|
Schräben von Matthias Helm
|
Einige Wühr und prüche taun Tach und Tschüss seng up platt.
Deutsch
|
Platt
|
Guten Tag
|
Tach. |
Wie geht es Dir ?
|
Wo (oder: woans) geiht die dat ? |
Mir geht es gut.
|
Mi geiht dat gaut. |
Das freut mich.
|
Dat freucht mi. |
Ich fühle mich etwas unwohl.
|
Mi is so hokelich tomau. |
Auf Wiedersehen.
|
Tschüss. |
Mach's gut !
|
Mok't gaut ! |
| Darf ich Ihnen meine Frau/meinen Mann vorstellen ? |
Dat is miene Fru (ugs.: Olsch) / mien Jenner. |
|
