|
Schräben von Matthias Helm
|
Sie suchen ein Zimmer auf der Insel und möchten gern "in der Landessprache" nachfragen ?
Deutsch | Platt | | Haben Sie noch ein Zimmer frei ? | Hemm Se noch ne Stuhv frie ? | Wie teuer wäre das ?
| Wat sall dat kosten ?
| Wir nehmen das Zimmer.
| Wi nemm dei Stuhv. | Wir würden gern noch ein paar Tage länger bleiben.
| Wi würn giern noch n poor Dohch bling.
| Wo können wir frühstücken ?
| Wo gifft dat moigens wat tau bieten? | Wann fährt das (erste / letzte) Schiff ?
| Wann fohrt de (ierste / letzte) Dampe ?
|
|
